Farei todo o possível para levá-los às suas casas.
Uradiæu sve što mogu da vam sve bude kao pre rata.
O que é esse disparate de voltar às suas casas?
I kakve su to budalaštine da se vraæate svojim kuæama?
Claro, nunca fui convidado às suas casas.
Niti si ti njih zvao u svoj.
O governador Breck mandou uma mensagem a todos os civis: voltem às suas casas.
Ситуaцијa се мoже кoнтрoлисaти нaшим снaгaм безбеднoсти је дaтa пунa кoнтрoлa кретaњa.
E os devolverei às suas casas a tempo de verem a partida de domingo à tarde.
I vraæam vas u vaše malene kuæe u predgraðu, taman da gledate ragbi utakmicu u nedelju popodne.
E se fizerem o que lhes dissermos pode ser... pode ser que cheguem às suas casas inteiros.
E sad... ako radite ono sto vam kazemo, mogli bi... da izvucete dupeta netaknuta.
A cidade é nossa, embora vivamos nos bosques agora. As pessoas de Tróia um dia voltarão às suas casas e deixarão o exílio.
Grad je naš, i iako možda trenutno živimo u šumi narod Troje æe jednog dana povratiti svoje domove i neæe više biti progonstva.
Voltem às suas casas e locais de trabalho.
Vratite se u kuæe i svoja radna mesta.
Por favor, voltem às suas casas e permaneçam lá até a próxima notificação.
Molim vas, vratite se u svoje domove, i ostanite tu do sledeæih uputstava.
Era um dia cinza, chuvoso, os meninos foram todos às suas casas a seus pais, a seus irmãos, as ruas eram só para os animais vadios.
Bio je kišni dan, deca su se vraæala kuæama, na ulicama su ostale samo skitnice.
Levei o riso às suas casas três dias por semana, 18 semanas por ano... durante 12 dos últimos 25 anos.
Unosio sam smeh u vaše domove triput nedeljno, osamnaest nedelja godišnje, poslednjih dvanaest godina.
A situação está sob controle. Por favor, voltem às suas casas.
Situacija je pod kontrolom, molimo vas da se vratite svojim kuèama.
É assim que eles nos atraem às suas casas feitas de doces e pão de gengibre
Tako te i namame u njihove kuæe od slatkiša i ðumbir kolaèiæa.
Devia tê-los incentivado a voltar às suas casas e hotéis.
Trebao bi ih ohrabrivati da se vrate svojim kuæama i hotelima.
As autoridades insistem para que todos retornem às suas casas.
Apeluje se na sve da se vrate svojim domovima i...
O Departamento de Serviços de Emergência e a Segurança Pública aconselha a todos para voltarem às suas casas.
Ministarstvo hitnih poslova i javne sigurnosti mole sve da se vrate kuæi.
Então, ir às suas casas, no verão... e cantar músicas natalinas.
I zatim im usred ljeta doðemo kuæi i koledarimo.
Ao encerrarmos este, que é nosso 10.000º episódio... precisamos agradecer a vocês por nos levarem às suas casas.
Dok se odjavljujem od ove naše 10.000-te epizode, moramo se posebno zahvaliti Vama jer ste nas pustili u Vaše domove.
Isso é fácil quando se tem acesso às suas casas.
Lako je kad ima pristup u njihov dom.
Ele se passa por vendedor na Internet para ter acesso às suas casas.
Pretvara se da je kupac preko interneta da bi ga pustile u svoj dom.
Todos os springfildenses devem voltar às suas casas.
Svi Springfilðani treba da se sklone sa ulica i uðu u svoje domove.
Olá amigos, como podem ver voltei ao gabinete do prefeito, e estou feliz por lhes dizer que desde às 2 horas de hoje, assinei a ordem para que todos possam regressar às suas casas.
Kao što možete vidjeti, vratio sam se u gradonaèelnikov ured... i drago mi je što mogu reæi da sam danas u 14h... ugasio karantin tako da se svi možemo vratiti kuæama.
Os últimos dois a chegarem serão enviados imediatamente às suas casas.
Posljednjih dvoje æe odmah biti poslano kuæi.
Voltem às suas casas para sua própria segurança!
Molim vas, idite kuæi radi vaše sigurnosti!
Para os incomodados com uma reunião pública, meus representantes irão às suas casas com comidas e suprimentos, sem discutir de suas fé.
Za one kojima je nelagodno da doðu na javna okupljanja, moji predstavnici æe doæi kod vas kuæi sa hranom i zalihama bez obzira koje ste vere.
Todos os cidadãos de Kingsville devem retornar às suas casas até que o CCD estabilize o surto.
SvistanovniciKingsvila morajuodmahda se vratesvojimkuæama dokCDC nestabilizujestanje.
Repito, todos os cidadãos de Kingsville devem retornar às suas casas até que o CCD estabilize o surto.
Ponavljam SvistanovniciKingsvila morajuodmahda se vratesvojimkuæama dokCDC nestabilizujestanje.
Quero que voltem às suas casas tanto quanto vocês, mas agora...
Želim da budete u vašim domovima isto koliko i vi, ali trenutno...
Nós fomos às suas casas e entrevistamos seus pais.
Posetili smo njihove domove i razgovarali sa njihovim roditeljima.
1.5026860237122s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema se šta videti. Vratite se svojim kuæama. 